— Se mia figlia sta stretta, allora sarai tu a farti da parte! — dichiarò il marito.

Il lavoro procedeva bene, il cliente aspettava la versione definitiva entro giovedì e oggi era soltanto mercoledì, quindi c’era ancora tempo.

Fuori dalla finestra cadeva una sottile pioggia di giugno, creando un piacevole sottofondo per lavorare: un lieve fruscio sul davanzale, niente di più.

La porta d’ingresso scattò verso le otto di sera.

Sergej entrò nell’ingresso scuotendo le gocce dall’ombrello, e la sua voce suonò stanca, ma anche insolitamente preoccupata.

— Katja, sei a casa?

— Nello studio — rispose Ekaterina senza distogliere lo sguardo dal monitor.

— Sei stato da Oksana oggi?

— Sono passato dopo il lavoro — Sergej apparve sulla soglia dello studio, ancora con la giacca addosso, e si appoggiò con una spalla allo stipite.

— L’ho aiutata a fissare delle mensole in cucina.

Sai, continuo a guardare quel monolocale e davvero non capisco come si possa vivere normalmente in uno spazio simile.

Ekaterina distolse lo sguardo dallo schermo e si voltò verso il marito.

— Parliamo di nuovo del fatto che è troppo piccolo?

— Beh, che vuoi che ti dica — Sergej allargò le braccia — ventidue metri quadrati per una persona non sono una cosa seria.

Oggi me l’ha fatto vedere: il divano è praticamente attaccato ai fornelli.

Cucina e dorme nello stesso posto.

Non c’è nemmeno una cappa aspirante.

— Sergej, quel monolocale l’ha scelto lei — disse Ekaterina con calma, senza irritazione, spostando il mouse di lato.

— Nessuno l’ha costretta ad andare a vivere proprio lì.

— E che alternativa aveva dopo il divorzio? — la voce del marito si fece più aspra.

— Denis praticamente l’ha buttata in mezzo a una strada, è già tanto che siamo riusciti a trovare in fretta quel monolocale, e sai benissimo quanti soldi le sono rimasti dopo il divorzio.

Ekaterina conosceva nei minimi dettagli la storia del divorzio di Oksana, anche se personalmente aveva cercato di non intromettersi quasi mai: riteneva giusto mantenere una certa distanza dai matrimoni altrui, anche quando quel matrimonio riguardava la sua figliastra.