di soli cinque anni, chiese in norvegese quando sarebbero andati a trovare lo zio Nils, perché i bambini credono ancora che gli adulti, con un piccolo sforzo, possano scrivere correttamente i nomi.
L’impiegato si appoggiò allo schienale e si strofinò le labbra.
“Forse c’è qualcosa”, disse infine. “Non molto. La maggior parte delle persone non lo chiamerebbe casa.”
Le fondamenta formarono un rettangolo nella prateria e, al suo interno, Martha e i bambini iniziarono a scavare. Il terreno, per essere settembre, era compatto ma lavorabile. Leif spalava terra fino a
