Mio marito mi ha costretta a organizzare la sua festa per i 40 anni mentre avevo una gamba rotta; poi è intervenuta sua madre e gliel’ha fatto rimpiangere.

sembri di cattivo gusto.»

Lo guardai dritto negli occhi.

«Preferiresti che tua moglie infortunata cucinasse tutto il giorno piuttosto che far vedere ai tuoi amici cibo comprato già pronto?»

«Mia madre organizzava feste più grandi di questa.»

«Lei ce l’avrebbe fatta.»

Eccolo lì: il paragone a cui ricorreva sempre quando aveva bisogno del mio lavoro, senza curarsi di ciò che comportava per me.

«Chiama gli invitati», dissi. «Di’ loro che i piani sono cambiati.»

«Non annullo niente.» «Non posso passare il mio compleanno in cucina.»

La sua risposta fu immediata.