Alle 3:16 del mattino, mio ​​marito mi ha mandato un messaggio: “Sono sposato con Valeria. Vado a letto con lei da dieci mesi. Sei noiosa e patetica”. Ho letto il messaggio quattro volte, seduta sul divano in salotto con la TV muta, mentre una luce blu mi colpiva il viso come qualcosa di più gelido di uno schiaffo.

ho detto. “Rodrigo Méndez. Salgado è mio.”

L’ufficiale lanciò un’occhiata a entrambi.

Il sorriso di Rodrigo si congelò.

Valeria si avvicinò. Mi squadrò da capo a piedi, osservando la mia veste, i miei piedi nudi e il mio viso senza trucco. Poi gli angoli della sua bocca si incurvarono in un sorriso.

Quel sorriso mi ha svegliato in modo molto più efficace di quanto avrebbe mai potuto fare il caffè.

«Agenti», disse Rodrigo, «mia moglie sta avendo una specie di crisi epilettica. Ha scoperto che ci eravamo separati e ha